Ezekiel 47:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa aking pagbalik, narito sa pampang ng ilog ang napakaraming punungkahoy sa magkabilang panig.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang naroon na ako, marami akong nakitang kahoy sa magkabilang pampang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang ako ngay makabalik, narito, sa pangpang ng ilog, ay may totoong maraming puno ng kahoy sa magkabilang dako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang ako'y pabalik na, nakita ko ang makapal na puno sa magkabilang pampang ng ilog.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang ako'y pabalik na, nakita ko ang makapal na puno sa magkabilang pampang ng ilog.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang ako'y pabalik na, nakita ko ang makapal na puno sa magkabilang pampang ng ilog.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang ako nga'y makabalik, narito, sa pangpang ng ilog, ay may totoong maraming puno ng kahoy sa magkabilang dako.