Ezekiel 48:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito'y magiging kanila bilang tanging bahagi mula sa banal na bahagi ng lupain, kabanal-banalang lugar, sa tabi ng nasasakupan ng mga Levita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang natatanging handog para sa kanila sa panahong paghahati-hatiin na ninyo ang lupain, at ito ang kabanal-banalang lupa. Katabi nito ay ang lupain para sa ibang Levita na 12 kilometro ang haba at limang kilometro ang luwang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa kanilay magiging alay na mula sa alay ng lupain, bagay na kabanalbanalan sa tabi ng hangganan ng mga Levita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang bahaging ito ng lupaing itatalaga kay Yahweh ay tanging para sa kanila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang bahaging ito ng lupaing itatalaga kay Yahweh ay tanging para sa kanila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang bahaging ito ng lupaing itatalaga kay Yahweh ay tanging para sa kanila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa kanila'y magiging alay na mula sa alay ng lupain, bagay na kabanalbanalan sa tabi ng hangganan ng mga Levita.