Ezekiel 48:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang lunsod ay magkakaroon ng bukas na lupain: sa dakong hilaga ay dalawandaan at limampung siko, sa dakong timog ay dalawandaan at limampu, sa dakong silangan ay dalawandaan at limampu, at sa dakong kanluran ay dalawandaan at limampu.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Napapaikutan ito ng bakanteng bahagi na 125 metro ang luwang sa kanluran, silangan, hilaga, at sa timog.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang bayan ay magkakaroon ng mga nayon: sa dakong hilagaan ay dalawang daan at limang pu, at sa dakong timugan ay dalawang daan at limang pu, at sa dakong silanganan ay dalawang daan at limang pu, at sa dakong kalunuran ay dalawang daan at limang pu.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa paligid nito ay mag-iiwan kayo ng bakanteng 125 metro.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa paligid nito ay mag-iiwan kayo ng bakanteng 125 metro.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa paligid nito ay mag-iiwan kayo ng bakanteng 125 metro.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang bayan ay magkakaroon ng mga nayon: sa dakong hilagaan ay dalawang daan at limang pu, at sa dakong timugan ay dalawang daan at limang pu, at sa dakong silanganan ay dalawang daan at limang pu, at sa dakong kalunuran ay dalawang daan at limang pu.