Ezekiel 48:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang mga manggagawa ng lunsod mula sa lahat ng mga lipi ng Israel ang magbubungkal noon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

na mula sa ibaʼt ibang lahi ng Israel. Maaari silang magtanim sa lupang ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tatamnan nilang nagsisigawa sa bayan sa lahat ng mga lipi ng Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga manggagawang ito sa lunsod ay mula sa iba't ibang lipi ng Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga manggagawang ito sa lunsod ay mula sa iba't ibang lipi ng Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga manggagawang ito sa lunsod ay mula sa iba't ibang lipi ng Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tatamnan nilang nagsisigawa sa bayan sa lahat ng mga lipi ng Israel.