Ezekiel 48:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang buong bahagi na inyong ibubukod ay magiging dalawampu't limang libong sikong parisukat, ito ay ang banal na bahagi pati ang pag-aari ng lunsod.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya ang kabuuan ng lupaing ibibigay ninyo sa Panginoon bilang natatanging handog pati na ang banal na lupa at ang lungsod ay 12 kilometro kwadrado.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Buong alay ay magiging dalawang put limang libong tambo at dalawang put limang libo: inyong ihahandog na parisukat ang banal na alay, sangpu ng pag-aari ng bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lahat-lahat ng inyong ibubukod ukol kay Yahweh at sa lunsod ay 12.5 kilometrong parisukat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lahat-lahat ng inyong ibubukod ukol kay Yahweh at sa lunsod ay 12.5 kilometrong parisukat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lahat-lahat ng inyong ibubukod ukol kay Yahweh at sa lunsod ay 12.5 kilometrong parisukat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Buong alay ay magiging dalawang pu't limang libong tambo at dalawang pu't limang libo: inyong ihahandog na parisukat ang banal na alay, sangpu ng pag-aari ng bayan.