Ezekiel 48:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa tabi ng nasasakupan ng Benjamin, mula sa dakong silangan hanggang sa dakong kanluran, ang Simeon, isang bahagi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Katabi ng lupain ng lahi ni Benjamin sa gawing timog ay ang lahi ni Simeon at ang haba nito ay mula sa silangan hanggang sa kanluran ng lupain ng Israel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa tabi ng hangganan ng Benjamin, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang Simeon, isang bahagi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Karatig ng bahagi ng lipi ni Benjamin ang bahagi naman ukol sa lipi ni Simeon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Karatig ng bahagi ng lipi ni Benjamin ang bahagi naman ukol sa lipi ni Simeon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Karatig ng bahagi ng lipi ni Benjamin ang bahagi naman ukol sa lipi ni Simeon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa tabi ng hangganan ng Benjamin, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang Simeon, isang bahagi.