Ezekiel 5:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kukuha ka sa mga iyon ng kaunti, at itatali mo sa mga laylayan ng iyong balabal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero magtira ka ng kaunting buhok at balutin mo ito ng iyong damit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kukuha ka sa mga yaon ng kaunti sa bilang, at ipagtatali mo sa iyong mga tunika.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kumuha ka ng ilang hibla ng buhok at itali mo sa laylayan ng iyong kasuotan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kumuha ka ng ilang hibla ng buhok at itali mo sa laylayan ng iyong kasuotan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kumuha ka ng ilang hibla ng buhok at itali mo sa laylayan ng iyong kasuotan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kukuha ka sa mga yaon ng kaunti sa bilang, at ipagtatali mo sa iyong mga tunika.