Ezekiel 7:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lahat ng mga kamay ay manghihina, at lahat ng mga tuhod ay manlalata gaya ng tubig.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Manghihina ang mga kamay nila at mangangatog ang kanilang mga tuhod.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Lahat ng kamay ay manghihina, at lahat ng tuhod ay manglalata na gaya ng tubig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lahat ng kamay ay nanghihina at bawat tuhod ay nangangatog.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lahat ng kamay ay nanghihina at bawat tuhod ay nangangatog.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lahat ng kamay ay nanghihina at bawat tuhod ay nangangatog.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Lahat ng kamay ay manghihina, at lahat ng tuhod ay manglalata na gaya ng tubig.