Ezekiel 7:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kapag dumating ang kapighatian, sila'y maghahanap ng kapayapaan, ngunit hindi magkakaroon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Darating sa kanila ang takot at maghahanap sila ng kapayapaan pero hindi nila ito matatagpuan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kagibaan ay dumarating; at silay magsisihanap ng kapayapaan, at wala doon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Darating sa kanila ang kaguluhan. Hahanapin nila ang kapanatagan ngunit hindi nila ito makikita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Darating sa kanila ang kaguluhan. Hahanapin nila ang kapanatagan ngunit hindi nila ito makikita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Darating sa kanila ang kaguluhan. Hahanapin nila ang kapanatagan ngunit hindi nila ito makikita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kagibaan ay dumarating; at sila'y magsisihanap ng kapayapaan, at wala doon.