Ezekiel 8:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At narito, ang kaluwalhatian ng Diyos ng Israel ay naroon, gaya ng anyo na aking nakita sa kapatagan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakita ko roon ang kapangyarihan ng Dios ng Israel, tulad ng nakita ko sa kapatagan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At, narito, ang kaluwalhatian ng Dios ng Israel ay nandoon, gaya ng anyo na aking nakita sa kapatagan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At naroon ang kaluwalhatian ng Diyos ng Israel, tulad ng nakita ko sa pangitain sa kapatagan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At naroon ang kaluwalhatian ng Diyos ng Israel, tulad ng nakita ko sa pangitain sa kapatagan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At naroon ang kaluwalhatian ng Diyos ng Israel, tulad ng nakita ko sa pangitain sa kapatagan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At, narito, ang kaluwalhatian ng Dios ng Israel ay nandoon, gaya ng anyo na aking nakita sa kapatagan.