Ezekiel 8:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dinala niya ako sa pintuan ng bulwagan; at nang ako'y tumingin, narito, may isang butas sa pader.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, dinala niya ako sa pintuan ng bakuran ng templo at nang tumingin ako, mayroon akong nakitang butas sa pader.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At dinala niya ako sa pintuan ng looban; at nang akoy tumingin, narito, ang isang butas sa pader.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At dinala niya ako sa may pinto ng patyo. Ang nakita ko'y isang butas sa pader.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At dinala niya ako sa may pinto ng patyo. Ang nakita ko'y isang butas sa pader.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At dinala niya ako sa may pinto ng patyo. Ang nakita ko'y isang butas sa pader.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At dinala niya ako sa pintuan ng looban; at nang ako'y tumingin, narito, ang isang butas sa pader.