Ezekiel 8:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi niya sa akin, "Ikaw ay pumasok, at tingnan mo ang masasamang kasuklamsuklam na kanilang ginagawa rito."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Muli niyang sinabi sa akin, “Pumasok ka at tingnan mo ang mga kasuklam-suklam na bagay na ginagawa nila.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi niya sa akin, Ikaw ay pumasok, at tingnan mo ang mga masamang kasuklamsuklam na kanilang ginagawa rito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi niya sa akin, “Pumasok ka at tingnan mo ang kasuklam-suklam nilang gawain.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi niya sa akin, “Pumasok ka at tingnan mo ang kasuklam-suklam nilang gawain.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi niya sa akin, “Pumasok ka at tingnan mo ang kasuklam-suklam nilang gawain.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi niya sa akin, Ikaw ay pumasok, at tingnan mo ang mga masamang kasuklamsuklam na kanilang ginagawa rito.