Ezra 1:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ang bilang ng mga iyon: tatlumpung palangganang ginto, isang libong palangganang pilak, dalawampu't siyam na suuban ng insenso,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang bilang ng mga gamit: mga gintong bandehado 30 mga pilak na bandehado 1,000 mga kutsilyo 29 mga gintong mangkok 30 mga pilak na mangkok 410 iba pang mga gamit 1,000

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ito ang bilang ng mga yaon: tatlong pung pinggang ginto, at isang libong pinggang pilak, dalawang put siyam na sundang;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito ang bilang ng mga kagamitan: palangganang ginto 30 palangganang pilak 1,000 lalagyan ng insenso 29 mangkok na ginto 30 iba't ibang sisidlang pilak 410 iba't iba pang kagamitan 1,000

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito ang bilang ng mga kagamitan: palangganang ginto 30 palangganang pilak 1,000 lalagyan ng insenso 29 mangkok na ginto 30 iba't ibang sisidlang pilak 410 iba't iba pang kagamitan 1,000

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ang bilang ng mga kagamitan: palangganang ginto 30 palangganang pilak 1,000 lalagyan ng insenso 29 mangkok na ginto 30 iba't ibang sisidlang pilak 410 iba't iba pang kagamitan 1,000

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ito ang bilang ng mga yaon: tatlong pung pinggang ginto, at isang libong pinggang pilak, dalawang pu't siyam na sundang;