Ezra 10:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayon ang buong kapisanan ay sumagot nang malakas na tinig, "Gayon nga, dapat naming gawin ang ayon sa sinabi mo."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot nang malakas ang buong mamamayan, “Tama ka! Gagawin namin ang sinabi mo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy ang buong kapisanan ay sumagot at nagsabi ng malakas, Kung ano ang iyong sinabi tungkol sa amin, gayon ang nararapat naming gawin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pasigaw na sumagot ang buong kapulungan, “Gagawin namin ang anumang sasabihin mo sa amin!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pasigaw na sumagot ang buong kapulungan, “Gagawin namin ang anumang sasabihin mo sa amin!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pasigaw na sumagot ang buong kapulungan, “Gagawin namin ang anumang sasabihin mo sa amin!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y ang buong kapisanan ay sumagot at nagsabi ng malakas, Kung ano ang iyong sinabi tungkol sa amin, gayon ang nararapat naming gawin.