Ezra 10:44 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lahat ng mga ito'y nagsipag-asawa ng mga babaing banyaga, at kanilang pinaalis sila kasama ang kanilang mga anak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Silang lahat ang nagsipag-asawa ng mga dayuhang babae, at ang iba sa kanila ay may mga anak sa mga babaeng ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Lahat ng mga itoy nangagasawa sa mga babaing taga ibang bayan: at ang iba sa kanila ay may mga asawang pinagkaroonan ng mga anak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lahat ng ito ay may mga asawang banyaga na hiniwalayan nila at pinaalis kasama ang kani-kanilang mga anak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lahat ng ito ay may mga asawang banyaga na hiniwalayan nila at pinaalis kasama ang kani-kanilang mga anak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lahat ng ito ay may mga asawang banyaga na hiniwalayan nila at pinaalis kasama ang kani-kanilang mga anak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Lahat ng mga ito'y nangagasawa sa mga babaing taga ibang bayan: at ang iba sa kanila ay may mga asawang pinagkaroonan ng mga anak.