Ezra 2:59 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang mga sumusunod ang mga pumunta mula sa Telmelah, Telharsa, Kerub, Adan, at Imer, bagaman hindi nila mapatunayan ang mga sambahayan ng kanilang mga ninuno, o ang kanilang pinagmulang lahi, kung sila'y kabilang sa Israel:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga ito ang nagsiahon mula sa Tel-mela, Tel-harsa, Cherub, Addan, at Immer: ngunit hindi nila naipakilala ang mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, at ang kanilang binhi kung silay taga Israel:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga ito ang nagsiahon mula sa Tel-mela, Tel-harsa, Cherub, Addan, at Immer: nguni't hindi nila naipakilala ang mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, at ang kanilang binhi kung sila'y taga Israel: