Ezra 2:68 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
At ang ilan sa mga puno ng mga sambahayan, nang sila'y dumating sa bahay ng PANGINOON na nasa Jerusalem, ay nag-alay ng kusang-loob na handog para sa bahay ng Diyos, upang ito ay itayo sa lugar nito.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At ang ilan sa mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang, nang silay magsidating sa bahay ng Panginoon na nasa Jerusalem, ay nangaghandog na kusa sa bahay ng Dios, upang husayin sa kinatatayuan:
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At ang ilan sa mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang, nang sila'y magsidating sa bahay ng Panginoon na nasa Jerusalem, ay nangaghandog na kusa sa bahay ng Dios, upang husayin sa kinatatayuan: