Ezra 5:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanilang tinanong din sila ng ganito, "Anu-ano ang mga pangalan ng mga taong gumagawa ng bahay na ito?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagtanong pa sila, “Ano ang pangalan ng mga taong nagtatrabaho rito?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy nangagsalita kami sa kanila ng ganitong paraan: Ano-ano ang mga pangalan ng mga tao na nagsigawa ng bahay na ito?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinanong pa nila, “Ano ang mga pangalan ng mga lalaking nagtatrabaho rito?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinanong pa nila, “Ano ang mga pangalan ng mga lalaking nagtatrabaho rito?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinanong pa nila, “Ano ang mga pangalan ng mga lalaking nagtatrabaho rito?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y nangagsalita kami sa kanila ng ganitong paraan: Ano-ano ang mga pangalan ng mga tao na nagsigawa ng bahay na ito?