Ezra 6:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa Ecbatana sa palasyong nasa lalawigan ng Media, isang balumbon ang natagpuan na doo'y nakasulat ang ganito: "Isang tala.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit sa matatag na lungsod ng Ecbatana, na sakop ng lalawigan ng Media, nakita ang isang nakarolyong kasulatan na may nakasulat na:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nasumpungan sa Achmetta, sa bahay-hari na nasa lalawigan ng Media, ang isang ikid, at dooy nasusulat ang ganito na pinakaalaala.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At sa lunsod ng Ecbatana, sa palasyong nasa lalawigan ng Media, natagpuan ang isang kasulatan na ganito ang nakasulat:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At sa lunsod ng Ecbatana, sa palasyong nasa lalawigan ng Media, natagpuan ang isang kasulatan na ganito ang nakasulat:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At sa lunsod ng Ecbatana, sa palasyong nasa lalawigan ng Media, natagpuan ang isang kasulatan na ganito ang nakasulat:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nasumpungan sa Achmetta, sa bahay-hari na nasa lalawigan ng Media, ang isang ikid, at doo'y nasusulat ang ganito na pinakaalaala.