Ezra 7:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Si Artaxerxes, hari ng mga hari, kay Ezra na pari, na kalihim ng kautusan ng Diyos ng langit. At ngayon,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ako si Haring Artaserses ang hari ng mga hari. Nangungumusta ako sa iyo, Ezra, na pari at tagapagturo ng Kautusan ng Dios ng kalangitan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Artajerjes, na hari ng mga hari, kay Ezra na saserdote, na kalihim sa kautusan ng Dios ng langit, na sakdal at iba pa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Buhat kay Haring Artaxerxes; para kay Ezra na pari at eskriba ng Kautusan ng Diyos ng kalangitan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Buhat kay Haring Artaxerxes; para kay Ezra na pari at eskriba ng Kautusan ng Diyos ng kalangitan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Buhat kay Haring Artaxerxes; para kay Ezra na pari at eskriba ng Kautusan ng Diyos ng kalangitan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Artajerjes, na hari ng mga hari, kay Ezra na saserdote, na kalihim sa kautusan ng Dios ng langit, na sakdal at iba pa.