Ezra 7:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

hanggang sa isandaang talentong pilak, isandaang takal ng trigo, isandaang takal na alak, isandaang takal na langis, at asin na walang takdang dami.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bigyan nʼyo siya hanggang 3,500 kilong pilak, 300 sakong trigo, 550 galong alak, 550 galong langis ng olibo, at kahit gaano kadaming asin na kinakailangan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hanggang isang daang talentong pilak, at hanggang isang daang takal ng trigo, at isang daang bath ng alak at isang daang bath ng langis, at asin na walang tasa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maaari ninyo siyang bigyan ng hanggang 3,500 kilong pilak, 100 malalaking sisidlang puno ng trigo, 10 malalaking sisidlang puno ng alak, 10 malalaking sisidlang puno ng langis ng olibo, at gaano man karaming asin na kakailanganin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maaari ninyo siyang bigyan ng hanggang 3,500 kilong pilak, 100 malalaking sisidlang puno ng trigo, 10 malalaking sisidlang puno ng alak, 10 malalaking sisidlang puno ng langis ng olibo, at gaano man karaming asin na kakailanganin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maaari ninyo siyang bigyan ng hanggang 3,500 kilong pilak, 100 malalaking sisidlang puno ng trigo, 10 malalaking sisidlang puno ng alak, 10 malalaking sisidlang puno ng langis ng olibo, at gaano man karaming asin na kakailanganin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hanggang isang daang talentong pilak, at hanggang isang daang takal ng trigo, at isang daang bath ng alak at isang daang bath ng langis, at asin na walang tasa.