Ezra 8:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kasama rin si Hashabias, at pati si Jeshaias mula sa mga anak ni Merari, kasama ang kanyang mga kapatid at kanyang mga anak na lalaki, na dalawampu.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinadala rin nila si Hashabia at ang mga kapatid at mga pamangkin nitong lalaki na 20 ang bilang, kasama si Jeshaya na galing sa pamilya ni Merari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Hasabias, at kasama niyay si Isaia sa mga anak ni Merari, ang kaniyang mga kapatid at kaniyang mga anak na lalake, dalawang pu;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipinadala rin nila sina Hashabias at Jesaias na nagmula sa angkan ni Merari, dalawampung kamag-anak naman ang kasama nito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipinadala rin nila sina Hashabias at Jesaias na nagmula sa angkan ni Merari, dalawampung kamag-anak naman ang kasama nito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipinadala rin nila sina Hashabias at Jesaias na nagmula sa angkan ni Merari, dalawampung kamag-anak naman ang kasama nito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Hasabias, at kasama niya'y si Isaia sa mga anak ni Merari, ang kaniyang mga kapatid at kaniyang mga anak na lalake, dalawang pu;