Ezra 8:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y ibinukod ko ang labindalawa sa mga pangunahing pari: sina Sherebias, Hashabias, gayundin ang kanilang mga kamag-anak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pumili ako ng 12 tao mula sa mga namumunong pari, hindi kabilang sina Sherebia, Hashabia, at ang sampu sa kamag-anak nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy inihiwalay ko ang labing dalawa sa mga puno ng mga saserdote, sa makatuwid bagay si Serebias, si Hasabias, at sangpu sa kanilang mga kapatid na kasama nila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Mula sa mga pangunahing pari ay pinili ko sina Serebias at Hashabias, at sampung iba pa na pawang mga kamag-anak din nila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Mula sa mga pangunahing pari ay pinili ko sina Serebias at Hashabias, at sampung iba pa na pawang mga kamag-anak din nila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Mula sa mga pangunahing pari ay pinili ko sina Serebias at Hashabias, at sampung iba pa na pawang mga kamag-anak din nila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y inihiwalay ko ang labing dalawa sa mga puno ng mga saserdote, sa makatuwid baga'y si Serebias, si Hasabias, at sangpu sa kanilang mga kapatid na kasama nila.