Ezra 8:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kabuuan ay binilang at tinimbang, at ang timbang ng lahat ay itinala.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Binilang at tinimbang ito lahat, at inilista.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kabuoan sa pamamagitan ng bilang, at ng timbang: at ang buong timbang ay nasulat nang panahong yaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lahat ay binilang at tinimbang, at ang timbang ng bawat isa ay inilista.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lahat ay binilang at tinimbang, at ang timbang ng bawat isa ay inilista.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lahat ay binilang at tinimbang, at ang timbang ng bawat isa ay inilista.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kabuoan sa pamamagitan ng bilang, at ng timbang: at ang buong timbang ay nasulat nang panahong yaon.