Galatians 1:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat nais kong malaman ninyo, mga kapatid, na ang ebanghelyo na aking ipinangaral ay hindi ayon sa tao.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gusto kong malaman ninyo, mga kapatid, na ang Magandang Balitang ipinangaral ko sa inyo ay hindi gawa-gawa lang ng tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat aking ipinatatalastas sa inyo, mga kapatid, tungkol sa evangelio na aking ipinangaral, na itoy hindi ayon sa tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga kapatid, nais kong malaman ninyo na ang Magandang Balitang ipinangaral ko'y hindi katha ng tao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga kapatid, nais kong malaman ninyo na ang Magandang Balitang ipinangaral ko'y hindi katha ng tao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga kapatid, nais kong malaman ninyo na ang Magandang Balitang ipinangaral ko'y hindi katha ng tao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't aking ipinatatalastas sa inyo, mga kapatid, tungkol sa evangelio na aking ipinangaral, na ito'y hindi ayon sa tao.