Galatians 1:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tungkol sa mga bagay na isinusulat ko sa inyo, sa harapan ng Diyos, hindi ako nagsisinungaling.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Totoo ang lahat ng sinasabi ko sa sulat na ito, at alam ng Dios na hindi ako nagsisinungaling.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tungkol nga sa mga bagay na isinusulat ko sa inyo, narito, sa harapan ng Dios, hindi ako nagsisinungaling.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Totoong lahat ang isinusulat ko sa inyo. Alam ng Diyos na hindi ako nagsisinungaling.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Totoong lahat ang isinusulat ko sa inyo. Alam ng Diyos na hindi ako nagsisinungaling.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Totoong lahat ang isinusulat ko sa inyo. Alam ng Diyos na hindi ako nagsisinungaling.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tungkol nga sa mga bagay na isinusulat ko sa inyo, narito, sa harapan ng Dios, hindi ako nagsisinungaling.