Galatians 1:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit hindi pa ako mukhang nakikilala sa mga iglesya ng Judea na kay Cristo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang panahong iyon, hindi pa ako personal na nakikita ng mga iglesya sa Judea na nakay Cristo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At hindi pa ako nakikilala sa mukha ng mga iglesia ng Judea na pawang kay Cristo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi pa ako kilala noon ng mga Cristiano sa Judea.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi pa ako kilala noon ng mga Cristiano sa Judea.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi pa ako kilala noon ng mga mananampalataya kay Cristo na nasa Judea.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At hindi pa ako nakikilala sa mukha ng mga iglesia ng Judea na pawang kay Cristo.