Galatians 2:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkalipas ng labing-apat na taon, muli akong nagtungo sa Jerusalem kasama si Bernabe, at isinama ko rin si Tito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos ng 14 na taon, pumunta ulit ako sa Jerusalem. Kasama ko sina Bernabe at Tito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang makaraan nga ang labingapat na taon ay umahon akong muli sa Jerusalem na kasama si Bernabe, at isinama ko rin naman si Tito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Makalipas ang labing-apat na taon, muli akong pumunta sa Jerusalem kasama si Bernabe. Isinama ko rin si Tito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Makalipas ang labing-apat na taon, muli akong pumunta sa Jerusalem kasama si Bernabe. Isinama ko rin si Tito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Makalipas ang labing-apat na taon, muli akong pumunta sa Jerusalem kasama si Bernabe. Isinama ko rin si Tito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang makaraan nga ang labingapat na taon ay umahon akong muli sa Jerusalem na kasama si Bernabe, at isinama ko rin naman si Tito.