Galatians 2:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit maging si Tito na kasama ko ay hindi pinilit na patuli, bagama't isang Griyego.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nalaman kong sang-ayon sila sa ipinangangaral ko dahil hindi nila pinilit na magpatuli ang kasama kong si Tito kahit na hindi siya Judio.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat maging si Tito man na kasama ko, bagamat Griego, ay hindi napilit na patuli.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kahit na isang Griego ang kasama kong si Tito, hindi nila pinilit na magpatuli ito

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kahit na isang Griego ang kasama kong si Tito, hindi nila pinilit na magpatuli ito

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kahit na isang Griego ang kasama kong si Tito, hindi nila pinilit na magpatuli ito

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't maging si Tito man na kasama ko, bagama't Griego, ay hindi napilit na patuli.