Galatians 3:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang lahat na sa inyo na binautismuhan kay Cristo ay ibinihis si Cristo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat binautismuhan kayo sa pakikipag-isa ninyo kay Cristo at namumuhay kayong katulad niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang lahat na sa inyo ay binautismuhan kay Cristo ay ibinihis si Cristo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang buhay mismo ni Cristo ang isinuot sa inyo na parang damit nang kayo'y mabautismuhan sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang buhay mismo ni Cristo ang isinuot sa inyo na parang damit nang kayo'y mabautismuhan sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Cristo mismo ang inyong isinuot na parang damit nang kayo'y nabautismuhan sa inyong pakikipag-isa sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang lahat na sa inyo ay binautismuhan kay Cristo ay ibinihis si Cristo.