Galatians 3:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kung kayo'y kay Cristo, kayo nga'y mga binhi ni Abraham, mga tagapagmana ayon sa pangako.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At dahil kayoʼy kay Cristo na, kabilang na kayo sa lahi ni Abraham at mga tagapagmana ng mga ipinangako ng Dios sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kung kayoy kay Cristo, kayo ngay binhi ni Abraham, at mga tagapagmana ayon sa pangako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At kung kayo'y kay Cristo, kayo'y lahi ni Abraham at tagapagmana ng mga pangako ng Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At kung kayo'y kay Cristo, kayo'y lahi ni Abraham at tagapagmana ng mga pangako ng Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At kung kayo'y kay Cristo, kayo'y mga anak ni Abraham at tagapagmana ng mga pangako ng Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kung kayo'y kay Cristo, kayo nga'y binhi ni Abraham, at mga tagapagmana ayon sa pangako.