Galatians 3:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ang mga sumasampalataya ay pinagpapalang kasama ng mananampalatayang si Abraham.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumampalataya si Abraham sa Dios at pinagpala siya. Kaya lahat ng sumasampalataya sa Dios ay pinagpapala rin tulad ni Abraham.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat ang mga sa pananampalataya ay pinagpapala kay Abraham na may pananampalataya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumampalataya sa Diyos si Abraham kaya't siya'y pinagpala, at pagpapalain ding tulad niya ang lahat ng nananalig sa Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumampalataya sa Diyos si Abraham kaya't siya'y pinagpala, at pagpapalain ding tulad niya ang lahat ng nananalig sa Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya naman pagpapalain ang mga sumasampalataya tulad ni Abraham na sumampalataya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't ang mga sa pananampalataya ay pinagpapala kay Abraham na may pananampalataya.