Galatians 4:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya, mga kapatid, hindi tayo mga anak ng babaing alipin, kundi ng babaing malaya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya nga mga kapatid, hindi tayo anak ng babaeng alipin, kundi anak ng babaeng hindi alipin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaya nga, mga kapatid, hindi tayo mga anak ng babaing alipin, kundi ng babaing malaya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya nga, mga kapatid, hindi tayo anak ng alipin kundi ng malaya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya nga, mga kapatid, hindi tayo anak ng alipin kundi ng malaya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya nga, mga kapatid, hindi tayo anak ng alipin kundi ng malaya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya nga, mga kapatid, hindi tayo mga anak ng babaing alipin, kundi ng babaing malaya.