Galatians 5:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngayon ay hayag ang mga gawa ng laman, ang mga ito ay pakikiapid, karumihan, kahalayan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga taong sumusunod sa ninanasa ng laman ay makikilala sa gawa nila: sekswal na imoralidad, kalaswaan, kahalayan,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At hayag ang mga gawa ng laman, sa makatuwid ay ang mga ito: pakikiapid, karumihan, kalibugan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi maikakaila ang mga hilig ng laman: pakikiapid, kahalayan at kalaswaan;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi maikakaila ang mga hilig ng laman: pakikiapid, kahalayan at kalaswaan;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi maikakaila ang mga gawa ng laman: pakikiapid, kahalayan at kalaswaan;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At hayag ang mga gawa ng laman, sa makatuwid ay ang mga ito: pakikiapid, karumihan, kalibugan,