Galatians 5:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ipinako sa krus ng mga na kay Cristo Jesus ang laman na kasama ang masasamang pagnanasa at mga kahalayan nito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinako na ng mga nakay Cristo ang pagnanasa at masasamang hangarin ng kanilang laman doon sa krus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ipinako sa krus ng mga na kay Cristo Jesus ang laman na kasama ang mga masasamang pita at mga kahalayan nito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At pinatay na ng mga nakipag-isa kay Cristo Jesus ang kanilang makasariling pagkatao, pati na ang mga masasamang hilig nito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At pinatay na ng mga nakipag-isa kay Cristo Jesus ang kanilang makasariling pagkatao, pati na ang mga masasamang hilig nito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At ipinako na sa krus ng mga nakipag-isa kay Cristo Jesus ang kanilang laman at ang masasamang hilig nito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ipinako sa krus ng mga na kay Cristo Jesus ang laman na kasama ang mga masasamang pita at mga kahalayan nito.