Galatians 5:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung tayo'y nabubuhay sa pamamagitan ng Espiritu, lumakad din tayo sa patnubay ng Espiritu.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At dahil nga namumuhay na tayo sa kapangyarihan ng Banal na Espiritu, magpatuloy tayo sa patnubay nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung tayoy nangabubuhay sa pamamagitan ng Espiritu, ay mangagsilakad naman tayo ayon sa Espiritu.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung ang Espiritu ang nagbibigay-buhay sa atin, siya na rin ang paghariin natin sa ating buhay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung ang Espiritu ang nagbibigay-buhay sa atin, siya na rin ang paghariin natin sa ating buhay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung binigyan tayo ng buhay ng Espiritu, mamuhay rin tayo ayon sa Espiritu.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung tayo'y nangabubuhay sa pamamagitan ng Espiritu, ay mangagsilakad naman tayo ayon sa Espiritu.