Galatians 6:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Mga kapatid, ang biyaya ng ating Panginoong Jesu-Cristo ay sumainyo nawang espiritu. Amen.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Mga kapatid, pagpalain nawa kayo ng ating Panginoong Jesu-Cristo. Amen.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Mga kapatid, ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawang espiritu. Siya nawa.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Mga kapatid, sumainyo nawang lahat ang pagpapala ng ating Panginoong Jesu-Cristo. Amen.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Mga kapatid, sumainyo nawang lahat ang pagpapala ng ating Panginoong Jesu-Cristo. Amen.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Mga kapatid, sumainyo nawang lahat ang kagandahang-loob ng ating Panginoong Jesu-Cristo. Amen.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Mga kapatid, ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawang espiritu. Siya nawa.