Galatians 6:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dalhin ninyo ang mga pasanin ng isa't-isa, at sa gayon ay matutupad ninyo ang kautusan ni Cristo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tulungan ninyo ang isaʼt isa sa mga problema, at sa ganitong paraan ay matutupad ninyo ang utos ni Cristo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mangagdalahan kayo ng mga pasanin ng isat isa, at tuparin ninyong gayon ang kautusan ni Cristo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magtulungan kayo sa pagdadala ng pasanin ng bawat isa, sa gayong paraan ay matutupad ninyo ang utos ni Cristo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magtulungan kayo sa pagdadala ng pasanin ng bawat isa, sa gayong paraan ay matutupad ninyo ang utos ni Cristo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magtulungan kayo sa pagbuhat ng pasanin ng bawat isa. Sa gayong paraan ay matutupad ninyo ang kautusan ni Cristo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mangagdalahan kayo ng mga pasanin ng isa't isa, at tuparin ninyong gayon ang kautusan ni Cristo.