Galatians 6:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang bawat tao ay dapat magdala ng kanyang sariling pasan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

dahil may pananagutan ang bawat isa sa kanyang ginagawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang bawat tao ay magpapasan ng kaniyang sariling pasan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sapagkat ang pananagutan ng bawat isa ay ang kanyang sariling gawain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sapagkat ang pananagutan ng bawat isa ay ang kanyang sariling gawain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sapagkat ang bawat isa ay dapat magdala ng kanyang sariling dalahin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang bawa't tao ay magpapasan ng kaniyang sariling pasan.