Genesis 1:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at ang mga ito ay maging tanglaw sa kalawakan ng langit upang tumanglaw sa ibabaw ng lupa." At ito ay nangyari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magningning ang mga ito sa kalangitan para magbigay-liwanag sa mundo.” At iyon nga ang nangyari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At maging pinakatanglaw sa kalawakan ng langit, upang tumanglaw sa ibabaw ng lupa: at nagkagayon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula sa langit, ang mga ito'y magbibigay ng liwanag sa daigdig.” At gayon nga ang nangyari.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula sa langit, ang mga ito'y magbibigay ng liwanag sa daigdig.” At gayon nga ang nangyari.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula sa langit, ang mga ito'y magbibigay ng liwanag sa daigdig.” At gayon nga ang nangyari.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At maging pinakatanglaw sa kalawakan ng langit, upang tumanglaw sa ibabaw ng lupa: at nagkagayon.