Genesis 10:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga ito ang mga salinlahi ng mga anak ni Noe: sina Sem, Ham, at Jafet: at sila'y nagkaanak pagkaraan ng baha.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang salaysay tungkol sa mga pamilya ng mga anak ni Noe na sina Shem, Ham at Jafet. Nagkaroon sila ng mga anak pagkatapos ng baha.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ito nga ang salit saling lahi ng mga anak ni Noe: si Sem, si Cham, at si Japhet: at silay nangagkaanak pagkaraan ng bahang gumunaw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito ang kasaysayan ng mga anak ni Noe na sina Shem, Ham at Jafet pagkatapos ng baha.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito ang kasaysayan ng mga anak ni Noe na sina Shem, Ham at Jafet pagkatapos ng baha.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ang kasaysayan ng mga anak ni Noe na sina Shem, Ham at Jafet pagkatapos ng baha.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito nga ang sali't saling lahi ng mga anak ni Noe: si Sem, si Cham, at si Japhet: at sila'y nangagkaanak pagkaraan ng bahang gumunaw.