Genesis 10:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang simula ng kanyang kaharian ay ang Babel, ang Erec, ang Acad, ang Calne, sa lupain ng Shinar.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang unang kaharian na pinamahalaan ni Nimrod ay ang Babilonia, Erec, Akad. Ang lahat ng ito ay sakop ng Shinar.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang pinagsimulan ng kaniyang kaharian ay ang Babel, at ang Erech, at ang Accad, at ang Calneh, sa lupain ng Shinar.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kabilang sa kauna-unahang kaharian na sakop niya ang Babilonia, Erec at Acad, pawang nasa lupain ng Sinar.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kabilang sa kauna-unahang kaharian na sakop niya ang Babilonia, Erec at Acad, pawang nasa lupain ng Sinar.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kabilang sa kauna-unahang kaharian na sakop niya ang Babilonia, Erec at Acad, pawang nasa lupain ng Sinar.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang pinagsimulan ng kaniyang kaharian ay ang Babel, at ang Erech, at ang Accad, at ang Calneh, sa lupain ng Shinar.