Genesis 10:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nagkaroon din ng mga anak si Sem, na ama ng lahat ng mga anak ni Eber, na siyang matandang kapatid ni Jafet.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Shem na nakatatandang kapatid ni Jafet ang pinagmulan ng lahat ng Eber.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagkaroon din naman ng mga anak si Sem, na ama ng lahat ng mga anak ni Heber, na siya ring lalong matandang kapatid ni Japhet.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Shem, ang nakatatandang kapatid ni Jafet, ang pinagmulan naman ng lahi ni Heber.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Shem, ang nakatatandang kapatid ni Jafet, ang pinagmulan naman ng lahi ni Heber.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Shem, ang nakatatandang kapatid ni Jafet, ang pinagmulan naman ng lahi ni Heber.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagkaroon din naman ng mga anak si Sem, na ama ng lahat ng mga anak ni Heber, na siya ring lalong matandang kapatid ni Japhet.