Genesis 11:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Noon, ang buong lupa ay iisa ang wika at magkakatulad ang salita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Noon, isang wika lang ang ginagamit ng lahat ng tao sa buong mundo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang buong lupa ay iisa ang wika at iisa ang salita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa simula'y iisa ang wika at magkakapareho ang mga salitang ginagamit ng lahat ng tao sa daigdig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa simula'y iisa ang wika at magkakapareho ang mga salitang ginagamit ng lahat ng tao sa daigdig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa simula'y iisa ang wika at magkakapareho ang mga salitang ginagamit ng lahat ng tao sa daigdig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang buong lupa ay iisa ang wika at iisa ang salita.