Genesis 11:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ang mga lahi ni Terah. Naging anak ni Terah sina Abram, Nahor, at Haran; at naging anak ni Haran si Lot.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang salaysay tungkol sa pamilya ni Tera: Si Tera ang ama nina Abram, Nahor at Haran. Si Haran ang ama ni Lot.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ito nga ang mga lahi ni Thare. Naging anak ni Thare si Abram, si Nachor, at si Haran; at naging anak ni Haran si Lot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito naman ang kasaysayan ng mga anak ni Terah na sina Abram, Nahor at si Haran na ama ni Lot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito naman ang kasaysayan ng mga anak ni Terah na sina Abram, Nahor at si Haran na ama ni Lot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito naman ang kasaysayan ng mga anak ni Terah na sina Abram, Nahor at si Haran na ama ni Lot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito nga ang mga lahi ni Thare. Naging anak ni Thare si Abram, si Nachor, at si Haran; at naging anak ni Haran si Lot.