Genesis 11:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Unang namatay si Haran kaysa sa kanyang amang si Terah sa lupaing kanyang tinubuan, sa Ur ng mga Caldeo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Namatay si Haran doon sa Ur na sakop ng mga Caldeo, sa lugar mismo kung saan isinilang siya. Namatay siya habang buhay pa ang ama niyang si Tera.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At namatay si Haran bago namatay ang kaniyang amang si Thare sa lupaing kaniyang tinubuan, sa Ur ng mga Caldeo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Buháy pa si Terah nang mamatay si Haran sa kanyang sariling bayan ng Ur, sa Caldea.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Buháy pa si Terah nang mamatay si Haran sa kanyang sariling bayan ng Ur, sa Caldea.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Buháy pa si Terah nang mamatay si Haran sa kanyang sariling bayan ng Ur, sa Caldea.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At namatay si Haran bago namatay ang kaniyang amang si Thare sa lupaing kaniyang tinubuan, sa Ur ng mga Caldeo.