Genesis 12:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Abram ay patuloy na naglakbay hanggang sa Negeb.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi nagtagal, muli silang lumipat. Nagpatuloy sila sa paglalakbay papunta sa Negev.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Abram ay naglakbay na nagtuloy sa dakong Timugan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula roon, unti-unti silang nagpatuloy papunta sa gawing timog ng Canaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula roon, unti-unti silang nagpatuloy papunta sa gawing timog ng Canaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula roon, unti-unti silang nagpatuloy papunta sa gawing timog ng Canaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Abram ay naglakbay na nagtuloy sa dakong Timugan.