Genesis 13:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At si Abram ay napakayaman sa hayop, pilak, at ginto.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Napakayaman na ni Abram, marami na siyang hayop, pilak at ginto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Abram ay totoong mayaman sa hayop, sa pilak, at sa ginto.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mayaman na noon si Abram; marami na siyang mga tupa, kambing at baka. Marami na rin siyang naipong ginto at pilak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mayaman na noon si Abram; marami na siyang mga tupa, kambing at baka. Marami na rin siyang naipong ginto at pilak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mayaman na noon si Abram; marami na siyang mga tupa, kambing at baka. Marami na rin siyang naipong ginto at pilak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Abram ay totoong mayaman sa hayop, sa pilak, at sa ginto.