Genesis 14:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At si Melquizedek, hari ng Salem na pari ng Kataas-taasang Diyos, ay naglabas ng tinapay at alak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinalubong din siya ni Haring Melkizedek ng Salem at pari ng Kataas-taasang Dios. May dala si Melkizedek na pagkain at inumin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Melquisedec, na hari sa Salem, ay naglabas ng tinapay at alak; at siyay saserdote ng Kataastaasang Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dinalhan siya ni Melquisedec, hari ng Salem at pari ng Kataas-taasang Diyos, ng tinapay at alak,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dinalhan siya ni Melquisedec, hari ng Salem at pari ng Kataas-taasang Diyos, ng tinapay at alak,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dinalhan siya ni Melquisedec, hari ng Salem at pari ng Kataas-taasang Diyos, ng tinapay at alak,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Melquisedec, na hari sa Salem, ay naglabas ng tinapay at alak; at siya'y saserdote ng Kataastaasang Dios.