Genesis 14:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Silang lahat ay nagsama-sama sa libis ng Siddim na siyang Dagat na Patay.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Nagtipon ang limang haring ito kasama ang kanilang mga sundalo roon sa Lambak ng Sidim na tinatawag ngayon na Dagat na Patay.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Lahat ng itoy nagkatipon sa libis ng Siddim (na siyang Dagat na Alat).
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Tinipon ng limang haring ito ang kanilang mga hukbo sa kapatagan ng Sidim na tinatawag ding Dagat na Patay.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Tinipon ng limang haring ito ang kanilang mga hukbo sa kapatagan ng Sidim na tinatawag ding Dagat na Patay.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Tinipon ng limang haring ito ang kanilang mga hukbo sa kapatagan ng Sidim na tinatawag ding Dagat na Patay.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Lahat ng ito'y nagkatipon sa libis ng Siddim (na siyang Dagat na Alat).